The spontaneous creative vision of a volunteer on behalf of her favorite cat rescue organization not only garnered the attention of millions of feline fanatics online, but also captured the collective eyes and ears of used car titan Carvana, tapping into the situation for…