A 21-year-old man wanted in connection with a murder at a Gwinnett County hotel has turned himself in to police.